GPC Gov : Public tenders - HET SLUITEN VAN EEN RAAMOVEREENKOMST VOOR VERTAAL- EN COPYWRITING DIENSTEN

HET SLUITEN VAN EEN RAAMOVEREENKOMST VOOR VERTAAL- EN COPYWRITING DIENSTEN

visit.brussels

Dispatch date: 15/10/2024

Section I: Contracting authority

Official name: visit.brussels
National registration number:
Address: 2-4 Rue Royale, 1000 Bruxelles, Belgium

Contact person: *********
Phone: *********
Email:*********

Section II: Object

Reference number: cb9f29a9-cc38-48a1-8c8b-e685a8d72794

BDA No: F02

II.1.1) Title: HET SLUITEN VAN EEN RAAMOVEREENKOMST VOOR VERTAAL- EN COPYWRITING DIENSTEN
II.1.4) Short description: Deze raamovereenkomst heeft tot doel de wettelijke, financiële, technische en administratieve context vast te leggen van de navolgende bestellingen die visit.brussels zal plaatsen tijdens de geldigheidsperiode. De opdrachten omvatten diensten inzake vertaling, nalezing, taalkundige revisie en copywriting en herschrijven van teksten. Deze teksten zijn bestemd voor gebruik in communicatiemedia die primair gericht zijn voor de promotie van de toeristische sector van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Lot 1 : 2024-VB-AC-EDITO-TRADUCTION - 1

Dit perceel omvat zowel het vertalen als het taalkundig reviseren van teksten in verschillende talen, met behoud van de tone of voice van de oorspronkelijke tekst. De te vertalen teksten dienen dus de juiste culturele nuances te weerspiegelen. De te vertalen materialen omvatten onder andere webartikelen, persmededelingen, flyers, affiches, plattegronden, brochures, en andere communicatiedragers die bijdragen aan de promotie van Brussel.

Start : UNKNOWN

End : 01/12/2028

NUTS

BE100 BEL

Selection terms

Zie bestek
Voir CSC

Lot 2 : 2024-VB-AC-EDITO-TRADUCTION - 2

Dit perceel betreft de diensten van copywriting en herschrijven van teksten voor de communicatiematerialen van visit.brussels. De focus ligt op het creëren en aanpassen van teksten die de unieke identiteit van Brussel als toeristische en culturele hoofdstad effectief overbrengen naar verschillende doelgroepen, zowel binnen België als internationaal.